Friday, July 13, 2012

Christmas in July - Noël en juillet

version française suit

Nope, you are not seeing things. It is Christmas in July. Actually for most knitters, Christmas begins about now. Since knitting gifts takes decidedly more time than popping in to a store, now is when we should all start thinking about what we want to knit as Christmas gifts.

I thought I would help us all with some cool ideas that you can work on now and not be caught surprising your love one with a ball of yarn an a coupon for a knitted item.

Socks - Always a favorite for the recipient since no one else will have one just like it. A great summer project because you can always have it on the go with you wherever your summer travels might take you.
How about trying a new pattern?

********
Non, vous ne rêvez pas. C'est Noël en juillet. En fait, pour beaucoup de tricoteurs, tricoteuses Noël commence au mois de juillet. Ça prend certainement pas mal plus de temps à planifier et faire des cadeaux à la main que d'en acheter.

J'ai penser que je pouvais proposer des idées qu'on peux commencer dès maintenant pour pas être pris au dépourvu.

Des bas - toujours bien reçus et bien aimés. Personne aura exactement les mêmes. Un très bon projet d'été - pas très grand, pas trop chaud.

Pourquoi ne pas essayer un nouveaux patron??

The criss-cross socks from Berroco are a free pattern. Knit in the comfort sock which is a nylon, acrylic blend, the stitches will stand out. This yarn is super soft and hardwearing and will only set you back $8 a ball.

Les bas criss-cross sont à partir d'un patron gratuit de Berroco. Tricoter avec la fibre comfort socks qui est un mélange de nylon et acrylic, vous auriez une belle définition des mailles. Cette fibre est très douce et très resistante pour des bas. En plus, elle coûte seulement $8 pour tricoter une paire.




The Kalajoki pattern would look great in Indigo Moon or Sweet Georgia. This free pattern would look great in solids or semi solids to reflect the Kalajoki river which winds its way through Finland and empties into the Baltic Sea. Like the river, these socks feature a twisted rib pattern that undulates down the foot. Sounds exotic! 

 Le patron Kalajoki sera très beau en Indigo Moon ou Sweet Georgia. Ce patron gratuit sera très beau dans couleurs solides ou semi-solides pour refléter le fleuve Kalajoki qui chemine à travers la Finlande et se vide dans la mer Baltique. Comme le fleuve, ces bas ont des côtes todrus qui ondulent jusqu'au bout des pieds. Très exotique!!

For the wacky person in your life, try the longitudinal socks. Knit in zauberball, you will have as much fun knitting this pair as the recipient will wearing them. 
Pour la personne farfelue dans votre vie, essayez les bas longitudinal.  Tricotés avec la laine zauberball, vous auriez autant de plaisir à les tricoter que celui qui les réçoit aura à les porter.

 Stepping Stones by Clara Parkes is a great pattern with a super reinforced heel for those who wear their socks out too quickly. This is a great pattern for both men and women. Change the colour and change the look. So many yarns to choose from....

Stepping Stones par Clara Parkes est un excellent patron avec un talon renforcé  pour ceux qui usent les bas trop vite. C'est un beau patron pour hommes et femmes également. Changez la couleur et changer le look. Il y a tellement des belles fibres pour  en choisir....


Stay tuned for more ideas in the next few days and a special surprise!

D'ici les prochaines jours, je vais partagers pas mal de nouvelles idées pour Noël et une petite surprise

No comments:

Post a Comment